'안전 사고(安全事故)를 어떻게 풀이해야 할까? '안전한 사고'라 뜻도 아니고 '안전이 사고'란 말도 아니다. 뜻도 모르고 말도 안 되는 말을 한자말이니까 덮어놓고 쓴다. '안전 교육 미비에서 발생한 사고'를 줄인 말이라고 우기는 사람이 있겠지만 이 말을 귀로 듣든지 한문자를 눈으로 보든지 그런 뜻을 알아낼 길은 없다. 그런데도 한자말이기 때문에 말썽 없이 넘어 간다.
'피로 회복제(疲勞回復劑)'라는 약이 불티나게 팔린다 한다. 세상살이(생활)가 어렵기 때문이리라. 하지만 이 약 이름에 담긴 뜻을 안다면 아무도 사 먹지 않을 것이다. '피로'를 풀려고 먹는 약이라면 '피로 해소제'나 '건강 회복제'라야 한다. 피로가 회복되면 병이 날 것이 뻔하다. ▣