어간과 어미 사이에 불필요한 [ㄹ]를 첨가시킴으로써 표준을 벗어나버리는 것은 '-으려거든'의 경우만이 아닙니다. [ㄹ]로 시작하는 모든 어미가 다 그렇습니다. 그 중에서 '-으려고, -으려다가, -으려면' 들은 사용 빈도가 높습니다. 그러므로 다음에 이들의 보기를 더 들어 둡니다.


(1) ㉠ 가-려고, 모으-려고, 자르-려다가, 끓이-려면
㉡ 열-려고, 팔-려다가, 돌-려면
(2) 닫-으려고, 꺾-으려고, 참-으려다가, 엮-으려다가, 밟-으려다가, 죽-으려면, 읊-으려면
(3) 쓰시-려고, 타시-려다가, 낚으시-려다가, 얻으시-려면

'-으려고, -으려다가, -으려면' 들과 같이 [ㄹ]로 시작하는 어미의 활용형에 불필요한 [ㄹ]를 첨가시키는 일이 매우 많습니다. 그러나 그것은 표준으로 인정되지 않으므로 표준 발음과 표기를 분별해 내는 방법을 충분히 익혀야 하겠습니다. 표준 발음을 습관화하는 것이 중요합니다. ▣