자료실         논문검색

틈새를 메우는 문학적 상상력 ‘리텔링’ : ‘王昭君 故事’의 리텔링을 例로

작성자 : 관리자
조회수 : 2359
本篇论文从‘storytellling(讲故事; 写故事)’和 ‘retelling(重述)’的觀點出发,分析瞭以王昭君

故事爲主題的三个歷史故事。本篇论文把原创的故事/重述的故事分成‘storytellling(讲故事; 写
故事)’和‘retelling(重述)’加以考察,分析了‘retelling(重述)’的價値与意義。《汉书》和《后汉
书》中的相关记载可以说是故事的原型。根据史书中的记载,元帝为了和匈奴和親,把王昭君嫁
給呼韩邪單于。这是对故事的客观陈述,它最大限度地排除了个人的主观情感。不过,后来改写
为‘个人与命运’的该历史故事,通过文学的想象力,摇身变成了一部具有新的历史内涵的作品。
《西京雜記》中呈现出来的第一個變化是畵工毛延寿的出场。他的出场讓故事变得更加趣味横
生。宋代王安石在「明妃曲」中站在王昭君、毛延寿、侍女们的立場上,把作品中的人物当作一个
一个的人来看待、来理解。作为一个作家,作为一个执政者,王安石试图表达了他对平民百姓无
法抗拒历史命运的这种悲痛的理解。元代雜劇作家馬致遠的作品

목록