本篇論文是以變形神話的觀點來分析蘇童的《碧奴》这部作品的。蘇童的《碧奴》是全球跨
國出版合作項目-‘神話重述’的中國卷.。蘇童用一個完美的神話故事，成功地描绘了“孟姜女哭長
城”這個古老的民間傳說。蘇童用魔幻的色彩, 揷入了神話的動․植物，來完成這部作品, 使民間
傳說走進了神話世界。相傳的原故事里, 孟姜女是从葫蘆里出生的女孩儿。作品裏的女主人公碧
奴是葫蘆變的, 她的丈夫是桑樹變的。在古代中國, 葫蘆是天地․男女․生育․繁殖․豊饒․辟邪
的象徵, 桑樹被認爲是一種聖樹，是宇宙之木。在小說裏，他們雖然代表着底層百姓, 然而他們像
葫蘆與桑樹一样, 具有着神聖, 純洁等神話的力量。葫蘆需要借助支架以向上延伸生长. 从这一意
义上来看，通天的桑樹是最为的对象。除此之外, 白胡蝶與靑蛙也值得留意。冤魂變成的白胡蝶,
寻找兒子的失明女人變成的靑蛙，他们都在作品中被賦予了魔幻的色彩。通過‘變形’這個神話過
程, ‘孟姜女哭長城’這個民間傳說被寫成了一個神話故事。

주요어 : 신화중술, 변형, 변신, 벽노, 호노, 상수, 백호접, 신화의의, 상상력, 소설, 해설,

神話重述變形變身, 碧奴, 葫蘆, 桑樹, 白胡蝶, 靑蛙, 神話意義, 想像力, 小說, 解脫